Tu Kindle secundario necesita estar registrado en la cuenta Amazon con la que realizaste las compras originales antes de instalar la aplicación.

Puedes instalar la aplicación desde la nube; las compras deberían restaurarse automáticamente al iniciarla.