Make sure the device is logged in with the Apple ID that made the original purchase.

Tap on the "Restore Purchases" button, found on the Budge Bedtime Main menu screen.

Subscriptions are one of the types of content that cannot be shared through Family Sharing. 

For more information follow this link: Family Share