You can try the following workaround:
- Sign out and back into the account ID that made the original purchase
- Restart the device (hold down the sleep button and then tap Power Off).
- Launch the app.
- Go to the in-app Settings and tap the Restore Purchases button.