Seu iPad/iPhone secundário tem que estar conectado com o mesmo ID Apple com que foram feitas as compras originalmente antes de instalar o aplicativo.

Depois de instalado, entre nas Configurações do aplicativo e toque no botão Restaurar Compras.