Subscriptions are one of the types of content that cannot be shared through Family Sharing.
For more information check the Family Sharing article
https://support.google.com/googleplay/answer/7007852?hl=en
Each family member still has separate Google Accounts, playlists, libraries, and offline content.
https://support.google.com/googleplaymusic/answer/6317786?hl=en