To perform a check up, simply choose a minigame from the main menu. 

Once a minigame has been chosen, it will continue playing through the remaining minigames in order. Once you have completed an entire check-up, you'll earn a special tasty treat!