アプリをインストールする前に、課金を実行したApple IDに2台めのiPad/iPhoneでログインしておく必要があります。
インストールしたら、アプリ内の「設定」に移動し、「課金のリストア」ボタンをタップします。