This game was not made to play on two devices at once. Your boss progression, your Coins, Crystals & Energon are not saved to iCloud and therefore can't be shared between two devices.

If you still wish to play on two iOS devices at once, your Autobots and their levels will however be shared as long as you are connected to iCloud.