You can try the following workaround:

1. Uninstall the app from your device.
2. Restart your device.
3. Reinstall and launch the app from the Purchased tab in the App Store.
4. Enter the in-app Settings and then tap on Restore Purchases.